Gdy w czwartek ponad tydzien temu pojawil sie pyl znad Islandii, stalo sie to glownym tematem rozmow. Wiadomosci z Polski, choc ciagle pozostawaly w czolowkach, przesunely sie jednak na drugi plan.
W niedzielnym wydaniu Helsingin Sanomat, na drugi dzien po tragedii w Smolensku artykul od wydawcy caly poswiecony byl Polsce i sobotniemu wypakowi. Takze wazny tygodnik ilustrowany Suomen Kuvalehti opublikowal swoj glowny artykul na temat ostatnich wydarzen w Polsce. W wiadomosciach z Polski po finsku znajduje echo tego, co przeczytalam na polskich stronach internetowych gazet. Moze tylko nieco czesciej powtarzalo sie spekulacje, na temat ewentualnych przyczyn wypadku i roli, jaka mogl w nich odegrac prezydent.
Jakby nieszczesliwych wiesci bylo malo, w piatek czekal Finow strajk sprzedawcow w duzych sklepach spozywczych, a w powietrzu wisiala grozba kolejnego strajku, tuz przed ogolnonarodowym swietem Vappu, gdy Finowie robia zakupy na tradycyjny, obowiazkowy piknik, do ktorego i my juz sie przygotowujemy. Chociaz sprzedawcy wrocili spokojnie do pracy, moi starsi finscy znajomi przypominaja mi, by zrobic nieco zakupow na zapas, bo ciagle strajkuje transport spozywczy w miescie, choc jego efekty tylko w niewielkim stopniu utrudniaja codzienne zakupy chleba.
Moja nauczycielka wylicza – nad glowami chmura pylu znad Islandii, w sklepach strajk, a ja dodaje – w Polsce zaloba i pogrzeby…W zadaniu z finskiego opowiadam co robilam poprzedniego dnia – w niedziele 18 kwietnia i pisze, ze wieczorem ogladalam film `Katyn` A.Wajdy w telewizji.. Wczesniej pojawil sie on w Finlandii na DVD. Skala polskiego nieszczescia jest nieporownywalna z utrudnieniami, ktore niepokoja teraz Finow. Ale jest to jedno nieszczescie sposrod morza innych nieszczesc, ktore dotykaja ludzi na calym swiecie. Tu w Finlandii, pomimo kondolencji wyrazanych przez Finow i moich kolegow z roznych stron swiata wyrazniej sobie uswiadamiam, ze polska sprawa jest tylko jedna z wielu. Nie przeszkadza to jednak poczuc nadzwyczaj wyraznie, ze ja, wlasnie ja przynaleze do polskiego narodu.