Posted on

Strategia zakupowa, albo ekonomia zycia codziennego w miescie

Przybywajac po kilku miesiacach do Finlandii liczylam sie z faktem, ze zastane znane mi produkty spozywcze w wyzszych cenach. Tymczasem odkrywam z cierpliwoscia typowa bardziej dla kobiet niz mezczyzn, ze poswiecajac sprawie odpowiednio duzo uwagi (przy ograniczonym budzecie niekoniecznie jest to uwaga godna lepszej sprawy!) moge nadal kupowac swoje ulubione produkty w podobnych co wczesniej cenach. Najlepiej znany mi K-market prowadzi system obnizek cen niektorych produktow, ktore trwaja trzy dni – nie dluzej! Niektore obnizki przy zakupach wtedy mozliwe sa tylko przy posiadaniu specjalnej karty – plussa-kortti, ale i bez niej wiele produktow jest przecenionych.

Continue reading “Strategia zakupowa, albo ekonomia zycia codziennego w miescie”

Posted on

Fińskie zadziwienia.

Wydawalo mi sie, ze Finlandia jak i Finowie nie moga mnie juz w zaden sposob zadziwic. Tymczasem, obeznana z widokiem nawet tak egzotycznego pojazdu jak potkukelkka, – kicksled w angielskim brzmieniu, lecz o nieznanym mi polskim odpowiedniku nie potrafilam powstrzymac uczucia zdumienia zmieszanego z zazdroscia, gdy dostrzeglam poruszajaca sie z ogromnym wdziekiem na hulajnodze pania w mniej wiecej moim wieku, wiec powiedzmy – nie dwudziestolatke, a tymbardziej nie dziecko! Z wprawa osoby, ktora na wspomnianej potkukelkka przejechala juz wiele kilometrow sunela po peronie, aby wsiasc do ostatnich drzwi lokalnego pociagu kursujacego w rejonie Helsinek. Skojarzenie z potkukelkka wydaje sie zupelnie na miejscu, gdyz slowo hulajnoga po finsku zaczyna sie takze od czesci – potku – kopniecie. Potkukelkka zas to skrzyzowanie nart z sankami, uzywa sie jej glownie w Laponii, zas technika jazdy niewiele rozni sie od hulajnogi. 
 

Continue reading “Fińskie zadziwienia.”

Posted on

Tam gdzie gory spotykaja morze (no, moze gory nie doslownie).

Nie, nie przenioslam sie nagle do Norwegii, nie bede tez mowic o Szwajcarii, gdzie sa i gory i jeziora, przypominajace czasem morze. Wspominam jazde na rowerze we wschodnich Helsinkach do Vuosaari, jednego z moich ulubionych punktow wypadowych. Przy okazji – tak wlasnie za pomoca okreslen kierunkow geograficznych podaje sie ogolnie lokalizacje w miescie – wschodnie, zachodnie czy polnocne Helsinki. Szczegolnie dluga jazda na rowerze doskonale komponuje sie z kawiarnianymi przystankami, ale nawet po krotkiej przejazdzce rozgladamy sie za “przystania”, czyli miejscem, gdzie moznaby odpoczac i napic sie kawy.  W Vuosaari wzdluz sciezki rowerowej latwo trafic doslownie na przystan, przy ktorej w niewielkim drewnianym domku miesci kawiarnia, na szczescie latem otwarta.

Continue reading “Tam gdzie gory spotykaja morze (no, moze gory nie doslownie).”

Posted on

Pomysł na satyrę

Najczesciej mozna zaobserwowac taki obrazek juz w piatek popoludniu i przez pozostala czesc weekendu. Najczesciej tez w roli glownej wystepuja z jakiegos powodu mezczyzni i pewnie dlatego tym latwiejsze skojarzenie. Dowolnie ubrany mezczyzna badz grupka mezczyzn spaceruje (jeszcze) pewnym krokiem trzymajac w reku cos, co rozmiarem i ksztaltem przypomina niewielka walizke, zaopatrzona w bardzo poreczny uchwyt. Przebieglam ku pewnosci sklepy w Polsce i wiem, ze taki wynalazek jeszcze (?) sie nie pojawil. Jest to tekturowe opakowanie mieszczace w sobie 12 butelek piwa (dwa rzedy po szesc) lub jeszcze wieksza wypelniajaca tekture ilosc puszek piwa. Czteropak z polskiego sklepu wydalby sie dziecinna zabawka w porównaniu z taka solidna teczka. Widok jest tak powszechny, ze korci mnie, aby narysowac Fina z wielopakiem i podpisac – biznesman. Finowie spaceruja bowiem z taka “teczka”, z im typowa swoboda, a takze poczuciem slusznosci sprawy jak pewnie biznesman ze swoja aktowka..

Posted on

Niespodzianka

Okazuje się, że żyjąc “pomiędzy” kulturami – dobrze wychylić się  raz bardziej w jedną stronę. Żyjąc w Polsce testuję jeszcze lepiej, co świadczy o tym, że mieszka/mieszkało się w Finlandii “za długo”. I tak w sobotę wieczorem ogarnia mnie panika, czy mam wystarczająco pełną lodówkę, aby rano przygotować śniadanie.

Continue reading “Niespodzianka”

Posted on

Przerwa..

Kiedy Anita Lipnicka śpiewała o świecie, gdzie “słońce świeci nocą, księżyc za dnia”, nie wiem, czy zdawała sobie sprawę, gdzie jest taki świat i że istnieje on naprawdę. To choćby Finlandia latem..
Nie ma mnie TERAZ w Finlandii, ale jeśli wrócę – to wrócę też do bloga i z wieloma pomysłami, których nie udało się mi zrealizować wcześniej..
A zatem – toivottavasti – do zobaczenia!

Posted on

‘Strefa rokendrola wolna od angola’, czyli angielski w ustach Finow.

Kiedys pisalam juz o czyms podobnym przy okazji koncertu U2 w Helsinkach. Jednak calkiem niedawno doszlo moich uszu pytanie zadane innemu przechodniowi jak najbardziej po finsku – Gdzie jest ‘Wirkin ojl’? Pelna podziwu dla siebie skojarzylam wypowiedz z nazwa klubu muzycznego Virgin Oil i podjechawszy na swoim rowerze blizej, to jest na stosowna odleglosc, by udzielic wskazowek, skierowalam finska pare na budynek klubu. Wirkin ojl.. w Polsce nikt nie chcialby stworzyc chocby pozoru, ze nie zna angielskich slow i ich wymowy. Finowie zas zupelnie sie czyms takim nie przejmuja.. wiadomo, ze stanowiska w pracy, ze angielski, ale nie musza tak zdobywac swiata jak my i bardzo przywiazani sa do finskiej zasady – odpowiedniosci liter i glosek. Czyli tak sie czyta, jak sie pisze.. no i w finskim nie ma gloski g..

Continue reading “‘Strefa rokendrola wolna od angola’, czyli angielski w ustach Finow.”

Posted on

Gdzie mozna sie polozyc w Helsinkach i o stolicy slow kilka

Uwielbiam pewien poziom swobody w miescie. Gdy robi sie cieplo mozna polozyc sie bez obaw na trawnikach parkow, chociazby juz za dworcem kolejowym w parku – Kaisaniemi puisto. Lub nieco dalej w Hesperian puisto. Przewazaja mlodzi i mlodo wygladajacy ludzie, zakwitaja na zielonej trawie jak kolorowe kwiaty. Niebezpiecznie zas jest – niezaleznie od pory roku – probowac chocby przyjac pozycje pol-lezaca w jakimkolwiek barze. Skojarzenie jest jedyne i mogace przyniesc niezbyt przyjemne skutki – zostaniemy uznani za osobe pijana! Wprawdzie pijana osoba ma w Finlandii pewien uznany status spoleczny – nikt nie oburza sie na widok na przykład pijacej grupki siedzacej chocby na trawniku, tak dlugo jak nie przeszkadza ona innym, lepiej jednak nieco uwazac.

Continue reading “Gdzie mozna sie polozyc w Helsinkach i o stolicy slow kilka”